ENGLISH :

READ BEFORE ASSEMBLY

To perform the assembly of your OSB terrarium in the best possible way, be sure to deliver a clean and solid space to reduce any risk of damage to your material.

Our terrariums are developed and completely manufactured by hand, so you may notice small defects during assembly. However, this does not interfere at all in the operation of this one.

ALL our OSB terrariums have cable glands, more or less evolved depending on the range chosen.

The glass has a thickness of 3MM for the economic range and 4MM for the ORIGINAL and PREMIUM RANGES. Thicker glass is also available for large terrariums or special requests on a budget. Our ECONOMIC RANGE terrariums are designed to be stacked in pairs, with a load of 25 kg distributed over the internal surface of the terrarium (canyon, substrate, resin decorations...). However, you can stack many more if you don't overload the interior.

Our terrariums from the ORIGINAL and PREMIUM RANGES do not really have a weight limit for normal use, the glazed part (the wooden frame, the most fragile part of the ensemble) has passed our tests with a load of 70kg in center without flexing! (however, the limit is your ceiling height...)

You can visit the website www.pogonareptile66shop.fr to get the detail of each range.

For assembly : Be sure to saw the screws without forcing too much to avoid damage to the structure, saw until you feel a lock.

For the glasses: in the ECONOMY RANGES, the glasses must be inserted into the guides at the same time as the assembly of the high front flange (see assembly diagram). In the ORIGINAL and PREMIUM RANGES; the glasses can be inserted after assembly by an opening and closing system at the right end of the structure (see note).

To ensure optimal life of your terrarium, we recommend that you use it only for desert species, however, for tropical species, you can send us a request for a quote (suitable enclosures and structure allow withstand humidity in all our terrarium ranges).

Do not hesitate to contact our customer service on 06 44 72 57 66 if you have any problems (only in French and English)

ESPANOL :

A LEER ANTES DEL MONTAJE

Para realizar el montaje de su terrario en OSB de la mejor manera posible, asegúrese de entregar un espacio limpio y sólido para reducir cualquier riesgo de daños en su material.

Nuestros terrarios están desarrollados y totalmente fabricados de forma artesanal, por lo que es posible que durante el montaje observe pequeños defectos. Sin embargo, esto no interfiere en absoluto en el funcionamiento del mismo.

TODOS nuestros terrarios OSB cuentan con pasacables, más o menos evolucionados dependiendo de la gama elegida.

El vidrio tiene un grosor de 3MM para la gama económica y 4MM para las GAMAS ORIGINALES y PREMIUM. Cristales de grosor superior también están disponibles para terrarios de gran tamaño o para peticiones especiales con presupuesto. Nuestros terrarios de GAMAS ECONÓMICAS están diseñados para ser apilados por pares, con una carga de 25 kg repartida sobre la superficie interna del terrario (cañón, sustrato, decoraciones de resina...). Sin embargo, puede empilar muchos más si no sobrecarga el interior.

Nuestros terrarios de GAMAS ORIGINALES y PREMIUM no tienen realmente un límite de peso para un uso normal, la parte vidriada (el marco de madera, la parte más frágil del ensemble) ha pasado nuestras pruebas con una carga de 70kg en centro sin flexionar! (sin embargo, el límite es la altura de su techo...)

Puede visitar el sitio web www.pogonareptile66shop.fr para obtener el detalle de cada gama.

Para el montaje : Asegúrese de apretar los tornillos sin forzar demasiado para evitar daños a la estructura, apretar hasta que sienta un bloqueo.

Para los cristales: en las GAMAS ECONÓMICAS, los cristales deben insertarse en las guías al tiempo que el ensamblaje del reborde frontal alto (consulte el diagrama de montaje). En las GAMAS ORIGINALES y PREMIUM; los cristales se pueden insertar después del montaje por un sistema de apertura y cierre en el extremo derecho de la estructura (consulte la nota).

Para garantizar una vida útil óptima de su terrario, le recomendamos que lo utilice sólo para especies desérticas, sin embargo, para especies tropicales, puede enviarnos una solicitud de presupuesto (las vestiduras y la estructura adecuada permiten soportar la humedad en todas nuestras gamas de terrarios).

No dude en contactar nuestro servicio de atención al cliente al 06 44 72 57 66 si tiene algún problema (sólo en francés e inglés)

CATALA :

A LLEGIR ABANS DE L'MUNTATGE

Per a realitzar el muntatge del vostre terrari en OSB de la millor manera possible, assegureu-vos de lliurar un espai net i sòlid per reduir qualsevol risc de danys en el vostre material.

Els nostres terraris estan desenvolupats i totalment fabricats de manera artesanal, de manera que és possible que durant el muntatge observeu petits defectes. No obstant això, això no interfereix en absolut en el funcionament d'aquest.

TOTS els nostres terraris OSB compten amb passacables, més o menys evolucionats depenent de la gamma triada.

El vidre té un gruix de 3MM per a la gamma econòmica i 4MM per a les GAMMES ORIGINALS i PREMIUM. Vidres de gruix superior també estan disponibles per a terraris de grans dimensions o per a peticions especials amb pressupost. Els nostres terraris de GAMMES ECONÒMIQUES estan dissenyats per ser empilats per parells, amb una càrrega de 25 kg repartida sobre la superfície interna del terrari (canyó, substrat, decoracions de resina...). No obstant això, podeu empilar-ne molts més si no sobre-carregueu l'interior.

Els nostres terraris de GAMMES ORIGINALS i PREMIUM no tenen realment un límit de pes per a un ús normal, la part vidriada (el marc de fusta, la part més fràgil de l'ensemble) ha passat les nostres proves amb una càrrega de 70kg al centre sense flexionar! (no obstant això, el límit és l'alçada del vostre sostre...)

Podeu visitar el lloc web www.pogonareptile66shop.fr per obtenir el detall de cada gamma.

Pel muntatge : Assegureu-vos de serrar els cargols sense forçar massa per evitar danys a l'estructura, serrer fins que sentiu un bloqueig.

Per als vidres : en les GAMMES ECONÒMIQUES, els vidres s'han d'inserir en les guies al mateix temps que l'assemblatge del reborde frontal alt (consulteu el diagrama de muntatge). En les GAMMES ORIGINALS i PREMIUM; els vidres es poden inserir després del muntatge per un sistema d'obertura i tancament a l'extrem dret de l'estructura (consulteu la nota).

Per garantir una vida útil òptima del vostre terrari, us recomanem que el feu servir només per a espècies desèrtiques, no obstant això, per a espècies tropicals, podeu enviar-nos una sol·licitud de pressupost (les vestidures i l'estructura adequada permeten suportar la humitat en totes les nostres gammes de terraris).

No dubteu en contactar el nostre servei d'atenció al client al 06 44 72 57 66 si teniu algun problema (només en francès i anglès)